Nuestra Premisa / Our Premise
Dada la prolongada historia de impunidad del Estado en Ciudad Juárez—caracterizada por la negligencia sistémica, la ineficiencia institucional, la corrupción, los fallos persistentes e intencionados en las investigaciones, la renuencia a investigar debidamente con perspectiva de género y la reproducción de la misoginia y el machismo a través del comportamiento, el discurso y las políticas oficiales—este proyecto adopta una postura metodológica y política basada en la premisa de que todos los asesinatos de mujeres y niñas son feminicidios, a menos que las autoridades demuestren, a lo largo del tiempo, un compromiso sostenido con la realización de investigaciones serias, éticas y responsables, que produzcan pruebas claras, suficientes y verificables que indiquen lo contrario.
Given the enduring history of state-sanctioned impunity in Ciudad Juárez—characterized by systemic negligence, institutional inefficiency, corruption, persistent investigative failures, the reluctance to properly investigate crimes from a gender perspective, and the reproduction of gender-based violence through official discourse and policy—this project adopts a methodological and political stance that presumes all killings of women and girls to be feminicides, unless the authorities demonstrate, over time, a sustained commitment to conducting serious, ethical, and responsible investigations that yield clear, sufficient, and verifiable evidence to prove otherwise.